Hi, as Sachito-san said, many learners have the same problem. It means, for us, too, sometimes there is a big problem when we translate something into Japanese. So please don't worry and keep practicing.
I'd like to leave you some small tips:
Transitive verbs need object but intransitive verbs don't.
Learning them remembering whole the sentence would be better.
Ex.)
わたしは (object)を あつめる。I collect (object).
たくさんの ひとが あつまる。Many people gather.
わたしは わたしの へやで かぎを みつけた。I found the key in my room.
わたしの へやで かぎが みつかった。The key was found / I found the key in my room. (It's not the literal translation.)
*I put spaces between words though they aren't needed.
I hope this helps you a bit.