I usually watch movies without them. There is only one case in which I find myself obliged to watch them with subs, and it's to say when they speak with a strong Southern accent, I'm talking about Southern American English . I'm more accustomed to getting British English than that accent.... go figure. Actually I do adore it, in fact I'm gonna write my dissertation about 'Black English' which has been heavily influenced by it.