Encuentra profesores de Inglés
Silvia
Italian culture tip - women's day flower in Italy and how to buy it

Everybody know that women's day is a commemoration day for the fire in the factory in New York city in which many women died. As commemoration, in Italy, in 1946 some politician women choose the mimosa flower, because it blooms in march and because at that time it was not expensive at all. Plus the italian partisans used to give the mimosa to the female courier during the II World War.

So if you are in Italy the 8th march and you want to make a gift to a woman, this is the traditional way to do it, full of history and meaning for women independence and rights.

The italian sentence to buy a mimosa bunch is:

"Salve, vorrei (comprare) un mazzo di mimose. Vorrei quello lì, grazie!"

"Hello, i would like to buy a mimosa bunch. I like that one, thanks!"


I'm curious to know what other country traditionally give to women this day and why, hope somebody will answer here ;)

8 de mar. de 2017 12:56
Comentarios · 5
1
In the U.S., we typically don't celebrate International Women's Day, although this year there were some protests. When I was living in Mongolia, I noticed many women received flowers, but not one particular type. When I was visiting Vietnam in October, they had their own National Women's Day where the women received flowers and balloons, but again no particular type. I like the idea of celebrating it though :) Much more than what we typically celebrate in the States, which is Valentine's Day.
8 de marzo de 2017
<pre class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" data-placeholder="Traduzione" id="tw-target-text" data-fulltext="" dir="ltr" style="overflow: hidden; padding: 0px 0.14em 0px 0px; margin-bottom: 0px; border: none; unicode-bidi: isolate; position: relative; resize: none; width: 276px; height: 816px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><pre class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" data-placeholder="Traduzione" id="tw-target-text" data-fulltext="" dir="ltr" style="overflow: hidden; padding: 0px 0.14em 0px 0px; margin-bottom: 0px; border: none; border-image-source: initial; border-image-slice: initial; border-image-width: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; unicode-bidi: isolate; position: relative; resize: none; width: 276px; height: 816px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Salve Silvia. In cina ha anche una festa per donna, ma non so se è la festa che avevi detto. il giorno è 3 marzo, quindi traduce in cinese “三八妇女节” le donna che non è sposato non piace molto questa traduzione, perché 妇女 questa parole sempre indica la donna è sposato, o ha un bambino. lo sai, cinese donna spera sempre se stesso è bella, giovanna. quindi qualche venditore in internet creanno un nuovo traduzione“女神节” che significa la donna è una regina nella festa. non so anche quale tipo di fiore deve mandare alla donna, forse rosa, oltre alla festa di mamma, il fiore alla donna è sempre rosa in cina.
</pre></pre>
6 de julio de 2017

https://www.travelweare.com/magazine/8-marzo-festa-della-donna-nel-mondo-come-si-festeggia/

Questo è un link per vedere come si festeggia in altre parti del mondo

26 de abril de 2017
<pre class="tw-data-text tw-ta tw-text-small" data-placeholder="Traduzione" id="tw-target-text" data-fulltext="" dir="ltr" style="unicode-bidi: isolate; background-color: rgb(255, 255, 255); border-width: initial; border-style: none; border-color: initial; padding: 0px 0.14em 0px 0px; position: relative; margin-bottom: 0px; resize: none; font-family: inherit; overflow: hidden; width: 276px; white-space: pre-wrap; color: rgb(33, 33, 33); height: 816px; font-size: 16px !important; line-height: 24px !important;">Salve Silvia, ho fatto una rapida ricerca sull'argomento ed ho scoperto che quasi nessun paese ricorda l'avvenimento con un fiore. Comunque forse solo la Spagna ha una festa simile ma cade in un altro giorno se non ricordo male il 25 Aprile in occasione del loro Patrono nazionale dove l'uovo deve regalare un mazzo di rose alla donna mentre lei deve ricambiare con un libro ;) Ti sembrerà strano ma il colore ovviamente non deve essere rosso ;) </pre>
26 de abril de 2017
Congratulations to all the women in the world. We are the most beautiful tender inexplicable humans. ))) In Russia it is a big holiday. We don't work in this day. This day men congratulate the mothers, wives, sisters, colleagues. And of course the best gift is flowers.
8 de marzo de 2017