¿Alguna vez te ha pasado...
-estás hablando con una persona española, todo va bien, entiendes la mayoría de las cosas, y te sientes bien, pero...de repente...!una frase! !Una expresión! Acaba con tu bienestar y te hace pensar que no tienes ni idea de español....?
Hace tiempo escribí la primera parte, pero ha tenido tanta biena aceptación que he decidido escribir una segunda parte, aquí la teneis, espero que la disfrutéis.
<a href="http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/expressions-spaniards-understand-part-ii/" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">http://spanishconnectionedinburgh.co.uk/expressions-spaniards-understand-part-ii/</a>
Pero... psssss....!es un secreto!
Espero vuestros comentarios
¡Interesante! Sobre todo lo que me gustó mucho es que lo hayas traducido a inglés. Buen trabajo :)
Saludos