有時候只是習慣或區域差異吧？

像是你寫的東西，對我來說也有一些不通順的地方。

例如：「最多在認識...」我會習慣加上「只」，變成講「最多也只是在認識...」；「表達什麼意思」我會習慣只講「表達什麼」；「你們怎麼看」這講法感覺很廣東，像是廣東話的「你地點睇」直翻過來的，我會講「你們覺得呢」

上网没有门槛，水平自然就参差不齐。半罐水又好为人师者不在少数。

关键是我还看到不少顶着职业教师帽子的，给人改得面目全非，与人家英文原文的意思相去万里。可怕。

在学习过程或者社会工作中，不管被指出多丢人的错误，我个人感觉都是感激胜过难过。而且，也存在这种情况，因为自己理解有误或者有限，而无法准确理解对方的表达。只有说出来了，才能见分晓，而且总会有人从中获益。只要注意表达就可以了，不人身攻击，对事不对人。

PS: 其实不仅是中文母语者会出现修改错误，语句不顺的情况，我也同样遇到过很多英语母语者的解释不当，表达不顺的情况，大部分第一反应是觉得无法借助对方的解释更好的理解文章/对话，只能不断的寻求多位母语者进一步核实。估计，不管什么语言，都会遇到类似的情况。所以能遇到像你一样想纠正对方错误的人，绝对帮了大忙。至于国人的中文水平，大学普及率如此高的情况下，真心不觉能以这种情况来否定大部分的人。

我现在很少来这个网站，可能因此也很少见到你说的那么严重的情况。如果方便的话，可以截取一段让我们看看。这样大家在讨论才能真的基于同样的问题。

另外楼上提到的地域差异，我个人觉得是很有意思的现象。理解，并心存包容，不是也挺好吗？比如大陆说地铁，台湾讲捷运，就像伦敦人讲underground/tube，而美国人讲subway一样。

关于 高梓根 的评论，他讲出他的感受，我个人不觉得有什么冒犯人的地方，顶多就是说出了前面存在的地域差异。这其实是挺好的讨论。大家可以加深对彼此不同讲法的了解。

另外，我还要加一点时间差异，因为语言是会随着时间发生改变的。我不知道 高梓根 提到的感受是不是语言学上的事实，但大陆普通话这几十年是有变化的，吸收了很多新的元素，确实可能让台湾的朋友产生一些不一样的认知。所以我们更应该多交流，多了解彼此的感受。

具体到那一句话，“你们怎么看”和“你们觉得呢”在现在的大陆普通话里是一样的，可以互换。