"Some of my classmates are crazy"

우리 반 친구 몇 명은 미쳤어 
"I only know some words in this sentence" (as in I can't understand 100%)

이 문장에서 단어 몇 개만 알아
"Most of my classmates are older than me"

우리 반 친구 대부분은 나보다 나이가 많아

"Most of her coworkers are rude"

그 여자 직장동료 대부분은 무례해

"Some of them (people) are really friendly"

그 사람들 중 몇 명은 진짜 친절해

"He lived there for most of his life"

그 남자는 인생 대부분을 거기서 살았어

'Some of - 몇

'Most of - 대부분'

And ill give u the examples as informal way u know like in conversation not like on book or so formal way.. so here u go ma answer

1. Some of class mates are crazy:

같은 반 몇 학생들은 미쳤어

2. I know some words on this sentence as in i cant understand 100%

이 문장을 다 이해 할 수는 없지만, 이 중에 몇 단어들은 알아요

3. Most of her(ill put random name '에밀리’ instead of this 'her' cause we dont using her(그녀) or he(그) or them ,they (그 들) when we have real conversation cause its just unnatural<em> </em>) coworker are rude

:에밀리씨랑 같이 일하는 대부분의 직원들은 좀 무례해요

4. Some of them are really friendly:

그 중에 몇 사람들은 되게 친근해요

5.he(ill put ‘그 사람’ instead of 'he' 그 사람 means that guy, and we using '그사람’ for unknown person) lived there most of his life:

그 사람은 자신의 대부분의 삶을 그 곳에서 보냈어

I hope ma answers gonna be help to u and good luck for learning korean !fightingg