Explaning the meaning and the use of the word: بِتَاع/ بِتَاعِة in Egyptian dialect
بِتاع (for masculin)/ (for feminin)بِتَاعَة we can conjugate these two words with pronouns to mean something like: my, mine, yours. their, our......ect
1- الفُسْتان بِتَاعِي أَبْيَض والفُسْتان بِتاع أُختِي وَرْدي
1- My dress is white and my sister's dress is rose.
2- نُوعها إِيه العربية بِتَاعْتَك؟
2- What's the type of your car?
3- العَرَبِيّة بِتاعْتِي نُوعها...ء
3- The type of my car is...
4- إيه نوع التِلِفون بِتَاعَك
4- What's the type of your phone
5- أنا عايِز مِعْلَقة سُكَّر وَاحدة في كُوبَّايِة الشَّاي بِتاعْتي
5- I need just one spoonful of sugar in tea cup
6- البيت بِتاعنا أكبر من بِتاعْكُم
6- our house is bigger than yours
7- بِتاع مِين الكتاب دَه ؟
7- For whose is this book?
8- الكتاب ده بِتاعي
8- This book is mine
9- القَلَم ده بتاعي، والشّنْطَة دي بِتاعْتَها
9- This pen is mine and this bag is hers(for her).
10- الشِّرْكَة دي مِش بِتاعَتِي لِوَحْدي، الشِّرْكَة
دي بِتاعِتْنا كُلِّنا
10- This company doesn't just belong to me, it
belongs to all of us.
<o:p> </o:p>
