Busca entre varios profesores de Inglés...
Ays
인간 폐업령이 내렸다 는 므슨 뜻은지 알려주세요.
한하운의 파랑새 시를 번역하고 있는데 도움말을 번역하다가 '인간 폐업령이 내렸다' 는 문장을 번역하지 못 했어요.
20 de feb. de 2018 7:34
Comentarios · 2
1
인간 폐업령이 내렸다
Literally means "The command of cessation of human being was ordered."
It means "It was revealed that I am the terminally ill."
인간 : human being
폐업 : cessation, closure
령 : command
~령이 내리다 : command of something is ordered
~령을 내리다 : to order a command of something
Here is some explanations.
http://www.seelotus.com/gojeon/hyeon-dae/si/si-new/pa-lang-sae.htm
20 de febrero de 2018
감사합니다
20 de febrero de 2018
Ays
Competencias lingüísticas
Coreano, Turco
Idioma de aprendizaje
Coreano
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votos positivos · 0 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votos positivos · 1 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
