Busca entre varios profesores de Inglés...
Serena
How do you write percentages in French? Do you put a blank space between the number and the % (25 %) or not?
31 de jul. de 2018 4:18
Comentarios · 6
2

### Teacher_Serena----

Concernant le site https://www.laredoute.fr/

C'est une erreur  très fréquente qu'on observe dans le langage informel et même quelque fois dans les textes formels. 

Je lis souvent beaucoup de documents en français (bien-sûre) où il n'y a pas d'espace. Je pense qu'ils le font probablement par ignorance.

Si vous écrivez sans espaces, il y' a  très peu de personnes qui s'en rendront compte mais la bonne façon d'écrire c'est avec un espace.

20 de agosto de 2018
2

Lorsqu'on rédige un texte en français on met obligatoirement un espace avant et un espace après le symbole du pourcentage.
Exemple : Le nouveau Président a été élu avec 65 % des suffrages.

Pour d'avantages de recherches, bien vouloir consulter les liens suivants :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Pourcentage

http://www.nouvelobs.com/abc-lettres/bien-ecrire/ponctuation.html

http://www.kalligo.com/informatique/336-regles-ponctuations-mettre-espaces.htm

https://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=fra&lettr=chapsect2&info0=2

31 de julio de 2018
1
No space
31 de julio de 2018
Merci beaucoup!
27 de agosto de 2018

Merci Achille,

Est-ce que les français accèptent quand meme le symbole du pourcentage sans d'espaces?

Par example, je vois qu'on ne utilise pas d'espaces dans ce site https://www.laredoute.fr/

Merci encore

Serena

18 de agosto de 2018
Mostrar más

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!