Bonjour,
Il y a peu de temps que je suis sur ITALKI, mais j'ai souvent des difficultés à corriger certains textes.... Je suis obligée d'envoyer la correction en 2 fois.
Heureusement que je fais un copier/coller systématiquement avant d'envoyer mes corrections, qui me demandent souvent beaucoup de temps.
Malgré toutes les précautions prises, les couleurs disparaissent parfois ainsi que les barrés. Pas glop..... :(( alors, comme je dois recommencer, grrrrr, la qualité de la correction est souvent altérée, parce que je perds patience...
Bref, comment faire pour ne pas dépenser de l'énergie inutilement ?
Ça dépend de la quantité de corrections à faire. Pour moi, même si je suis sous la limite du nombre de caractères, je ne peux pas soumettre la correction si cela dépasse ce que mon ordinateur est capable d'envoyer, généralement environ la moitié de la limite d'Italki.
Parfois je dois diviser le texte en deux et les envoyer séparément, tout en essayant de me rappeler que pour les textes Notebook, le plus récent apparaît au-dessus du précédent, de sorte qu'ils soient en ordre correcte. Comme vous le mentionnez, le texte corrigé doit être transféré directement, et ne peut pas être collé ailleurs, sous peine de perdre les annotations en couleur.
Vous avez raison .
j,si note toujours les memes Conseils des correcteurs a savior : faire des phrases plus courtes et c’est vrai ..plus une phrase est longue ,à part pour les bilingues ,elle est mal structurée et le correcteur se retrouve à tout réécrire ce qui n’est pas le but de cet exercice
Bonjour Adrian,
Wow, je suis bluffée !
C'est ce que j'appelle une réponse CLAIRE, NETTE et PRECISE, dans un français PARFAIT....
Merci pour cette information très utile et petite note personnelle : TU DEVRAIS AJOUTER QUELQUES BARRES A TON NIVEAU DE FRANCAIS QUI EST EXCELLENT.....
Je suis vraiment impressionnée....
Bonne journée :))
Hola Gon, y gracias por reaccionar porque este fenómeno es muy que muy desagradable y me pone de los nervios. Esta a punto de matar mi motivación. Me preguntaba si podríamos sugerir a Italki de reducir el número de caracteres autorizados para que el tratamiento de los datos sea mas fácil.
Que te parece?
