Slowly is the adverb, and the word being modified is drives, a verb, so strictly speaking 'more slowly than' is correct. However, in reality, you are just as likely to hear a native speaker say 'slower' in this case. Also, don't forget the articles 'a slow driver' 'a very slow driver'

Thanks buddy