Deutsch oder Russisch ? Hallo Leute! Ich brauche eine Empfehlung von Muttersprachlern oder Experten, die sowohl Russisch als auch Deutsch mögen, aber ich bin mir nicht sicher, welche ich an der Univer

Busca entre varios profesores de Inglés...

Mehdi Polyglot

Deutsch oder Russisch ?

Hallo Leute! Ich brauche eine Empfehlung von Muttersprachlern oder Experten, die sowohl Russisch als auch Deutsch mögen, aber ich bin mir nicht sicher, welche ich an der Universität studieren soll. Welcher kann nützlicher sein oder eine gute Arbeit als Übersetzer sein? Ich habe B2 in Deutsch und A2 in Russisch? Also, was würdest du mir raten?

29 de jun. de 2019 19:06

Comentarios · 3

Wenn du dieses Jahr studieren willst, waere Deutsch besser.

In Bezug auf Uebersetzungen: Das ist von Region zu Region unterschiedlich. In Suedkorea werden russische und deutsche Uebersetzungen gut bezahlt, viel besser als Englisch oder andere Sprachen. Das koennte in deinem Land ganz anders sein, da musst du sich selbst erkundigen.

30 de junio de 2019

Nein, Uebersetzer bei Uebersetzungsfirmen brauchen normalerweise kein Diplom. Man bekommt ein Sample zugeschickt und muss dieses uebersetzen. Bei Uebersetzungen von Buechern werden schon uebersetzte herangezogen, um deine Leistungen zu bewerten.

30 de junio de 2019

aber ich kenne schon Deutsch , also ich kann doch allein beherrschen ; und ich moechte fuer testdaf vorbereiten , und ich moechte auch Rusisch gleichzeitig an der Uni studieren ? verlangen Sie immer ein diploma fier ein uebersetzer?

30 de junio de 2019