Busca entre varios profesores de Inglés...
Flor Astorga
Traducciones descabelladas del inglés al español!

Si te interesan las estrategias de comunicación que hurgan en la lengua escrita, muy divertido y a veces lamentable:

 

http://losfilologos.com/portal/index.php/linguistica/842-las-traducciones-mas-descabelladas-del-ingles-al-espanol

10 de nov. de 2013 19:47
Comentarios · 12
2

Muy buen aporte,gracias.Me divertí un rato.

22 de enero de 2014
2

"Eyaculación de emergencia" y "la cancha de tennis gobierna" jajaja lo que sucede cuando usas google translator

22 de enero de 2014
2

¡Gracias! Me gusto mucho la página.

18 de enero de 2014
2

Muy buena la página en general. Me la guardo en favoritos :)

10 de noviembre de 2013
2

"no nesesita un carro arriva": aparte de mal traducido está mal escrito.

 

Que manera de reirme con “Eyaculación de emergencia” y "éxito aquí".

 

PD: http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20130927024018/clubpenguin/es/images/a/ab/Exito_meme.jpg

10 de noviembre de 2013
Mostrar más

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!