Perhaps this could be a starting point?
"English is a crazy language" by Richard Lederer
http://english-zone.com/language/english.html
Maybe you can ask a more specific question or make a statement because we don't really know what you want to discuss.