Maxi
What is the translation to this expresion to spanish

"we are sick of sitting at a computer for hours"

 

Thanks for your reply!

3 de ago. de 2015 18:24
Comentarios · 7
1

Me pone enfermo estar sentado delante del ordenador durante horas.                I hope you find it most useful, as you can see the translation is nearly the same as in English 

3 de agosto de 2015
1

Supongo que algo así como "Estamos cansados de estar sentados horas junto a un ordenador "

3 de agosto de 2015
1

You can say: "Estamos hartos de sentarnos en un computador por horas".

3 de agosto de 2015
1

Yo diría: "estamos enfermos de sentarnos en un ordenador durante horas"

 

3 de agosto de 2015
1

O estamos hartos de sentarnos a una ordenador/computadora por/durante horas.

 

Adivino que es algo así.

3 de agosto de 2015
Mostrar más