Busca entre varios profesores de Inglés...
United Kingdom flagMarcus Morgan (马凯)
我刚注册一个Italki号 大家好, 我学汉语已经两年多了,但是我在过去几个月里才开始读地道的材料并听以正常速度的视频。之前,我所听的大部分时间是那个对学中文者创造的内容,所以呢,我常常听说我的口音比较僵硬,也比较类似 “机器人” 这样子。这是因为当我读文章的时候,我一直很重视声调,韵母,声母这些东西,结果就是我的口音并不自然,还没有感情色彩。这样的批评不让我特别担心,我已经开始听更多的视频和播客,所以这个问题在将来会越来越小。 我上月参加HSK四级,但成绩还没出来。我之所以暂时特别努力是因为我要去苏州了当一年的英语老师,那么出发之前,我最好提升我的水平。事实上,我跟中国人聊天的经验很少,另外相对地说,我的听力不怎么强,因此我现在的计划是多练习,只要这样做,就能准备好。我兴奋极了!

Correcciones · 1

1
我刚注册一个Italki号

大家好,

我学汉语已经两年多了,但是我在过去几个月里才开始读地道的材料并听以正常速度的视频。

我学汉语已经两年多了,但是我在过去几个月里才开始读地道的材料并以正常速度听视频。


之前,我所听的大部分时间是那个对学中文者创造的内容,
之前,我所听的大部分内容是对学中文的人创作的内容,
之前,我所听的大部分内容是对中文学习者创作的内容,


所以呢,我常常听说我的口音比较僵硬,
所以呢,我常常听到别人说我的口音比较僵硬,

也比较类似 “机器人” 这样子。这是因为当我读文章的时候,我一直很重视声调,韵母,声母这些东西,结果就是我的口音并不自然,还没有感情色彩。

这样的批评不让我特别担心,
这样的批评没有让我特别担心,

我已经开始听更多的视频和播客,所以这个问题在将来会越来越小。

我上月参加HSK四级,但成绩还没出来。我之所以暂时特别努力是因为我要去苏州了当一年的英语老师,
我上月参加HSK四级,但成绩还没出来。我之所以暂时特别努力是因为我要去苏州当一年的英语老师,

那么出发之前,我最好提升我的水平。事实上,我跟中国人聊天的经验很少,另外相对地说,我的听力不怎么强,因此我现在的计划是多练习,只要这样做,就能准备好。我兴奋极了!


写得很好,都是一些小的错误。
我现在在italki 教中文,如果你在学中文时遇到问题,可以问我哦 :D

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy