Help with Portuguese check!
Grato pelo o cor que tu traz para a minha vida, amor.
Grato pela a alegria e todos os momentos compartilhados contigo nestes dois anos especiais.
Amo-te,
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 4
2
Help with Portuguese check!
Grato pelo o pela [cor = feminino] cor que tu traz trazes (você traz, tu trazes) para a minha vida, amor.
Grato pela a alegria e todos os momentos compartilhados contigo nestes dois anos especiais.
Amo-te/Te amo (soa mais natural em português brasileiro),
0
PT-PT
Help with Portuguese check!
Grato pela o cor que (1) tu trazes para a minha vida, amor.
Grato pela a alegria e todos os momentos compartilhados contigo nestes dois anos especiais.
Amo-te,
1-You have to conjugate the verb according to the pronoun, but the norm is the omission of the pronoun.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Help with Portuguese check!
Grato pela cor que tu traz para a minha vida, amor.
Grato pela alegria e todos os momentos compartilhados nestes dois anos especiais.
Amo-te,
0
Amor, sou grato pela cor que tu traz para a minha vida.
Grato pela alegria e todos os momentos compartilhados nestes dois anos especiais.
Amo-te,
Uma versao luso-brasileira do teu texto.
Parabens pelo romantismo.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
