Busca entre varios profesores de Inglés...
United Kingdom flagLaurence(何安傑)
如何學會做自己不喜歡的事情? 許多格言都會倡導我們一生中都應該追逐自己喜歡的事情,因為當我們沉浸於自己喜歡的事情中時,我們就擁有最大的快樂,也就能得到最大的成就。然而,這個說法引起了我的好奇心:我們如何知道自己最大的快樂是甚麽?而當要做的事情與興趣無關時,又該怎麼辦? 回答很簡單:興趣從摸索中得到,從學做不喜歡的事情開始。我們通過不斷地摸索與嘗試得知自己喜歡甚麽事情,不喜歡甚麽事情。簡單而言,是一次又一次不斷篩選的過程。每逢遇到不喜歡的事情時,就把其從清單上去掉;而每次遇到喜歡的事情時,就讓其留在清單上。如此一來,到最後我們就會知道自己喜歡甚麽,然後可以投入我們的許多精力至其中。 第二個問題就沒有那麼簡單了。標準的回答當然是努力嘗試轉換,只不過在轉換不成及轉換無門時,也要現實地接受現在這份不喜歡的工作,這才是務實的做法。 興趣與生涯能合一,是少數人的機運;學會做自己不喜歡的事情,是生涯的第一課。

Correcciones · 5

1
如何學會做自己不喜歡的事情?

許多格言都會倡導我們一生中都應該追逐自己喜歡的事情/事物,因為當我們沉浸於自己喜歡的事情中時,我們就能擁有最大的快樂,也就能可以得到最大的成就。然而,這個說法引起了我的好奇心:我們如何知道自己最大的快樂是甚麽?而當要做的事情與興趣無關時,又該怎麼辦?

回答很簡單:興趣從摸索中得到,從學做不喜歡的事情開始。我們通/透過不斷地摸索與嘗試得知自己喜歡甚麽事情,不喜歡甚麽事情。簡單而言/簡而言之,是一次又一次不斷篩選的過程。每逢遇到不喜歡的事情時,就把其從清單上去掉;而每次遇到喜歡的事情時,就讓其留在清單上。如此一來,到最後我們就會知道自己喜歡甚麽,然後/因此可以投入我們的許多精力至其中。

第二個問題就沒有那麼簡單了。標準的回答當然是努力嘗試轉換,只不過在轉換不成及轉換無門時,也要現實地接受現在這份不喜歡的工作,這才是務實的做法。

興趣與生涯能合一,是少數人的機運;學會做自己不喜歡的事情,是生涯的第一課。

建議
  1. 文章寫得很有邏輯,語句很通順很好👌
  2. 大致上沒什麼問題,但是我還是挑出一些可以再做得更好的用法和用語
  3. 可以練習避免使用太多的 就 然後,這兩個連接詞通常沒有這麼的必要,可以減少贅詞的使用
0
不错👍

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy