Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagbenkyusha
短文作り(もしよかったらこの文章を直してくださいませんか?) 1、日本におけるマスコミは非常に発達している。四つの全国紙があります。様々な地方紙や専門紙も発行されています。 2、この文章にはitに関する専門用語がたくさん出てくる、システムソリューションやアプリケーションなど専門用語が全然理解できないです。 3、必要以上にお金を使っちゃ駄目です。 4、李さんは弁解がましい言い方でそのこのを言いました。 5、この時間になって帰ってこないとなると、きっと何か急用でも起こっただろう。 6、今はそんなことをするどこるではないです。 7、こうなって以上、認めるほかはありません。 8、危険に晒されている人の命を見過ごすわけにはいけません。

Correcciones · 4

2
短文作り(もしよかったらこの文章を直してくださいませんか?)

1、日本におけるマスコミは非常に発達しています。主に四つの全国紙があります。そして様々な地方紙や専門紙も発行されています。 2、この文章にはitに関する専門用語がたくさん出てきます。そしてシステムソリューションやアプリケーションなどの専門用語が全然理解できないです。 3、必要以上にお金を使ってはいけません。 4、李さんは弁解がましい言い方でそのことを言いました。 5、この時間になって帰ってこないとなると、きっと何か急用でも起こったのだろう。 6、今はそんなことをするどころではないです。 7、こうなった以上、認めるほかはありません。 8、危険に晒されている人の命を見過ごすわけにはいきません。
0
🦊🌽🌽
0
文章を直してくださってどうもありがとうございます
0
こんにちは。すごく日本語がお上手ですね^^ でも、少しだけ気になったところがあったので、添削させて頂きます!

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy