Busca entre varios profesores de Inglés...
Russia flagАнна
Une lettre formelle (DELF B2) Anna Kalinina Interprète à la maison d'édition "Astrel" 330 rue Saint Jacques, 75005 Paris Monsieur l'Editeur du journal "Le Parisien" 2 place Louis XIV, 75005 Paris Fait à Paris,le 9 août 2019 Objet: Désapprobation de la suggestion de créer l'unique journée de commémoration des deux guerres mondiales Monsieur l'Editeur, Je viens de lire l'article surnommé "Commémoration en question" dans le numéro de votre quotidien diffusé ce jeudi. L'idée principale de cet article était de fusionner les cérémonies de célébration de deux jours de victoire dans la Première Guerre mondiale (qui est fêté le 11 novembre) et la Seconde Guerre Mondiale (qui a lieu le 8 mai) et par conséquent créer une journée unique de commémoration pour le mortes de différents guerres. En tant que membre de famille d'un vétéran de Seconde Guerre mondiale, je voudrais proclamer qu'une telle action sera un acte de manque de respect par rapport aux tous les anciens combattants de ces deux guerres et aux leurs familles. Le problème est que chaque vétéran d'une guerre regarde le jour de la fin de cette guerre comme un jour exceptionnel. Chaque 8 mai les personnes qui ont survécu cette guerre terrible se souviennent de la même journée en 1945 et de tous les sentiments par lesquels ils étaient agités. Donc, reporter la cérémonie de commémoration sur une autre date signifierait priver ces personnes de ce moment unique. J'espère que mes idées rencontreront un écho parmi les lecteurs. Je vous prie d'agréer, Monsieur l'Editeur, l'expression de mes sincères salutations. Cordialement, Anna Kalinina

Correcciones · 1

1
Une lettre formelle (DELF B2)

Anna Kalinina
Interprète à la maison d'édition "Astrel"
330 rue Saint Jacques, 75005 Paris

Monsieur l'Editeur du journal "Le Parisien"
2 place Louis XIV, 75005 Paris
Fait à Paris,le 9 août 2019
Objet: Désapprobation de la suggestion de créer une journée unique de commémoration des deux guerres mondiales

Monsieur l'Editeur,
Je viens de lire l'article intitulé "Commémoration en question" dans le numéro de votre quotidien diffusé ce jeudi. L'idée principale de cet article était de fusionner les cérémonies de célébration de la fin de la Première Guerre mondiale (qui a lieu le 11 novembre) et de la Seconde Guerre Mondiale (qui a lieu le 8 mai) et, par conséquent, de créer une journée unique de commémoration pour les victimes de la guerre en général. En tant que membre de la famille d'un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, je pense qu'une telle décision serait un acte de manque de respect par rapport à tous les anciens combattants de ces deux guerres et à leurs familles.
En effet, chaque vétéran d'une guerre considère le jour de la fin de "sa" guerre comme un jour exceptionnel. Chaque 8 mai, les survivants de cette guerre terrible se souviennent de cette même journée, en 1945, et cela fait remonter chez eux des émotions et des souvenirs forts. Organiser une cérémonie de commémoration un autre jour de l'année signifierait priver ces personnes de ce moment unique.
J'espère que mes idées trouveront un écho parmi les lecteurs.
Je vous prie d'agréer, Monsieur l'Editeur, l'expression de mes sincères salutations.

Cordialement,
Anna Kalinina

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy