Busca entre varios profesores de Inglés...
Hong Kong SAR China flagKaty
物語を翻訳してみた2 "少女は月の導きて歩いた。たどり着いた場所は 花の海だった。月明かりは花たちの上に落ちった。 それは息ができないほど美しいだった。 突然、花の海からかわいい笑い声が聞こえた。 月の精霊は花たちの間に踊り始めて。 彼女たちのステップは輝いて、綺麗な弧を描いた。" "少女在月光的帶領下來到一片花海。 月光撒落在花兒上,形成一種使人窒 息的美景。 突然,花海間傳出悅耳的笑聲。 月精靈在花兒間起舞,他們的舞步閃 耀出星芒,並劃出優美的銀色流線。"

Correcciones · 3

0
物語を翻訳してみた2

"少女は月の導きてで歩いた。たどり着いた場所は
花の海だった。月明かりは花たちの上に落ちていった。
それは息ができないほど美しいだかった。
突然、花の海からかわいい笑い声が聞こえた。
月の精霊は花たちの間にで踊り始めて。、
彼女たちのステップは輝いて、綺麗な弧を描いた。"

"少女在月光的帶領下來到一片花海。
月光撒落在花兒上,形成一種使人窒
息的美景。
突然,花海間傳出悅耳的笑聲。
月精靈在花兒間起舞,他們的舞步閃
耀出星芒,並劃出優美的銀色流線。"
0
物語を翻訳してみた2

"少女は月に導かれて進み、たどり着いた場所は花の海だった。
月明かりが一面の花の上に降り注いでいた。
それは息もできないほど美しかった。
突然、花の海からかわいい笑い声が聞こえた。
月の精霊が花々の間で踊り始めて、
そのステップは綺麗な弧を描いて輝いた。"

"少女在月光的帶領下來到一片花海。
月光撒落在花兒上,形成一種使人窒
息的美景。
突然,花海間傳出悅耳的笑聲。
月精靈在花兒間起舞,他們的舞步閃
耀出星芒,並劃出優美的銀色流線。"



その花は月見草ですか?

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy