Busca entre varios profesores de Inglés...
Japan flagYuko
My Summer Vacation (Day 6: Edinburgh) After getting back from the morning hike I mentioned in my last entry, I had breakfast and then headed to the Scottish National Gallery. Unfortunately, I couldn't access many rooms due to the gallery's ongoing major refurbishment project, but plenty of paintings by Scottish artists were still displayed. Byt the way, when I looked at a small plate near a painting, which shows the artist's name and title, I found one thing which is different from other art museums. There was one more information about nationality like "Scottish", "English", "Dutch", and "Flemish, while many art museums don't really show this kind of information clearly. (I'd say most of the other museums don't differentiate Scottish and English or Dutch and Flemish.) I felt this gallery more focuses on nationality as compared to other museums. It was intriguing.

Correcciones · 6

1
My Summer Vacation (Day 6: Edinburgh)

After getting back from the morning hike that I had mentioned in my last entry, I ate breakfast and then headed to the Scottish National Gallery. Unfortunately, due to the gallery's ongoing major refurbishment project, many of its rooms and exhibits were inaccessible to the public, however, in spite of that, numerous paintings by Scottish and other artists were still on display. Interestingly, whenever I looked at the small placard next to a painting, which typically shows its title and the artist's name, I noticed one minor, but distinct thing that was absent from the placards from other art museums. In this gallery, the placards listed the artist’s nationality be it Scottish, English, Dutch, or Flemish, which is something many art museums do not show clearly enough. I found it rather intriguing that this gallery felt it was not only important, but also necessary, to display that information.*

Hi, Yuko. Good job! Whatever changes I made were to allow your sentences to sound more natural to my native ears, to clarify your thoughts, and for ease of reading. Sincerest apologies if I have misinterpreted. I hope that this helps you. J.

*From what little I remember from my art classes in college, the artist’s nationality is not information typically listed there. I am just guessing, but maybe out of a sense of pride, the SNG wanted to distinguish between “their” artist and those from other countries. (*-^)
1
My Summer Vacation (Day 6: Edinburgh)

After getting back from the morning hike I mentioned in my last entry, I had breakfast and then headed to the Scottish National Gallery.

Unfortunately, I couldn't access many rooms due to the gallery's ongoing major refurbishment project, but plenty of paintings by Scottish artists were still displayed. Byt the way, when I looked at a small plate near a painting, which shows the artist's name and title, I found one thing/something which is different from other art museums. There was one more information about nationalities like "Scottish", "English", "Dutch", and "Flemish, while many art museums don't really show this kind of information clearly. (I'd say most of the other museums don't differentiate Scottish and English or Dutch and Flemish.)

I felt this gallery had more focus on nationality as compared to other museums. It was intriguing.
0
Excellent English

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy