Une petite crique de "l'hyper-polyglottisme"
C'est bien-sûr très enrichissant connaître, à n'importe quel niveau, beaucoup de langues, mais je pense que ce n'est pas du tout une performance extraordinaire. Avec une bonne motivation et discipline, tout le monde peut arriver à se débrouiller en un nombre de langues a premier vu incroyable : 15, 20 ou même plus. Je me débrouille en 8, mais je suis déjà très fatigué de ma propre vanité quand je dois le déclarer. Quand on m'en demande je fais seulement semblant d'être modeste... Mais ce qui est vraiment important ce de comprendre les autres. Qu'est que je peux dire moi même en ce 8 langues? Les mêmes choses que je dis comme même en ma langue maternelle. Je peux raconter mes vieilles histoires et je peux exposer mes idées en un autre langue. Ça ne va presque pas la peine - ce bien enuyant pour moi de me reécouter et ce peut-être un peu agassant pour les autres d'écouter poliment mes arguments labeurieuses. La vraie réussite donc est de pouvoir comprendre les autres. Je suis très content d'avoir éliminé de ma vie quotidienne l'anglais que j'utilisais auparavant comme langue neutrale. Quand je parle avec des non-anglophones, les conversation que nous arrivons de faire maintenant sont plus légers, amicales, intéressants, ils sont beaucoup plus pleines d'authenticité que jadis quand je ne comprenais assez bien les langues des mes amis étrangers et nous devions parler anglais. Ce fait est un privilège, pas une performance.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 5
0
Une petite critique de "l'hyper-polyglottisme"
C'est bien-sûr très enrichissant de connaître, à n'importe quel niveau, beaucoup de langues. Néanmoins, je pense que ce n'est pas du tout une performance extraordinaire. Avec une bonne motivation et une discipline, tout le monde peut arriver à se débrouiller avec un nombre de langues à première vu incroyable : 15, 20 ou même plus. Je me débrouille dans 8 langues, mais je suis déjà très fatigué de ma propre vanité quand je dois le déclarer. Quand on me demande (Quand on te demande quoi ? le nombre de langue que tu exerces ?) je fais seulement semblant d'être modeste... Mais ce qui est vraiment important c'est de comprendre les autres. Qu'est que je peux dire moi même dans ces 8 langues? Les mêmes choses que je dis dans ma langue maternelle. Je peux raconter mes vieilles histoires et je peux exposer mes idées dans une autre langue. Ça n'en vaut presque pas la peine - c'est bien ennuyant pour moi de me réécouter et c'est peut-être un peu agaçant pour les autres d'écouter poliment mes arguments laborieuses. La vraie réussite donc est de pouvoir comprendre les autres. Je suis très content d'avoir éliminé de ma vie quotidienne l'anglais que j'utilisais auparavant comme langue neutrale. Quand je parle avec des non-anglophones, les conversation que nous entretenons maintenant sont plus légères, amicales, intéressantes, elles sont beaucoup plus (beaucoup plus est une faute de français que beaucoup de français font d'ailleurs. Les deux mots ont la même signification au final. Il faut donc en choisir un des deux :)) pleines d'authenticité que jadis; quand je ne comprenais assez bien les langues des mes amis étrangers et que nous devions parler anglais. Ce fait est un privilège, pas une performance.
0
Une petite crique de "l'hyper-polyglottisme"
C'est bien-sûr très enrichissant de connaître, à n'importe quel niveau, beaucoup de langues, mais je pense que ce n'est pas du tout une performance extraordinaire. Avec une bonne motivation et discipline, tout le monde peut arriver à se débrouiller dans un nombre de langues à première vue incroyable : 15, 20 ou même plus. Je me débrouille en 8, mais je suis déjà très fatigué de ma propre vanité quand je dois le déclarer. Quand on me demande je fais seulement semblant d'être modeste... Mais ce qui est vraiment important c'est de comprendre les autres. Qu'est ce que je peux dire moi même dans ces 8 langues? Les mêmes choses que je dis dans ma langue maternelle. Je peux raconter mes vieilles histoires et je peux exposer mes idées dans une autre langue. Ça ne vaut presque pas la peine - c'est bien ennuyant pour moi de me réécouter et ce peut-être un peu agaçant pour les autres d'écouter poliment mes arguments laborieux. La vraie réussite est donc de pouvoir comprendre les autres. Je suis très content d'avoir éliminé de ma vie quotidienne l'anglais que j'utilisais auparavant comme langue neutre. Quand je parle avec des non-anglophones, nos conversation sont maintenant plus légères, amicales, intéressantes, elles ont beaucoup plus d'authenticité que jadis quand je ne comprenais assez bien les langues des mes amis étrangers et que nous devions parler anglais. Ce fait est un privilège, pas une performance.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
