Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagRobin
私と隣たちさんは一緒にレストランに行きました 昨日、私と隣たちさんは一緒にレストランに行きました。隣たちさんは私の夕食で払いたかったです。彼らは鶏が4羽持っています。隣たちさんの休暇中で私はこの鶏を世話しました。隣たちさんは親切ですが、彼らをよく知りません。だから少し気になりました。そして私たちの夕食でとても嬉しかったです。三時間で笑って話かった。

Correcciones · 2

1
私とお隣たちさんとは一緒にレストランに行きました

昨日、私はとお隣たちさんとは一緒にレストランに行きました。お隣たちさんは私の夕食をおごってくれましたで払いたかったです。彼らは鶏をが4羽飼持っています。お隣たちさんの休暇中にで私はこの鶏を世話しました。お隣たちさんは親切ですが、彼らをよく知りません。だから少し気になりっていました。そして私たちの夕食はでとても嬉楽しかったです。三時間で笑い合って話をしましかった。
0
隣人と(私と隣たちさんは)一緒にレストランに行きました

昨日、私はお隣さんと(と隣たちさんは)一緒にレストランに行きました。お隣(たち)さん達は私の夕食代を(で払いたかったです)払ってくれました。彼らは鶏をが4羽飼(持)っています。お隣(たち)さん達の休暇中で私はこの鶏を世話しました。お隣(たち)さん達は親切ですが、彼らをよく知りません。だから少し気になりました。そして私たちの夕食はでとても楽(嬉)しかったです。三時間、沢山で笑って、沢山話しかった。

Robin0san, good job on your entry 日本人にとってより自然に聞こえるように添削してみました。参考にしてみてくださいね。これからも日本語の勉強頑張って下さい。

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy