Busca entre varios profesores de Inglés...
Uruguay flagMariana Bentancor
Entediada Na verdade, não sei exatamente sobre o que escrever. Não há muita coisa nova na minha vida. Acho que esse é o meu problema principal, eu fico entediada com a rutina muito rápido. Apesar disso, comecei um projeto pessoal para ler mais. Agora estou lendo “A casa dos espíritos” em espanhol, “A sutil arte de ligar o f*da-se” em português e “Como as democracias morrem” em inglês. Devo confessar que queria ler “As intermitências da morte” em português mas acho que meu nível ainda não é suficiente. Espero que tudo melhore pronto! Só dois meses mais e vou ter umas férias muito longas!

Correcciones · 9

1
PT-PT

Entediada /Aborrecida

Na verdade, não sei exactamente (sobre) o que escrever. Não há muita coisa nova na minha vida. Acho que esse é o meu problema principal /principal problema, (eu) fico entediada com a rotina muito rápido.
Apesar disso, comecei um projecto pessoal para ler mais. Agora estou lendo a ler “A Casa dos Espíritos” em espanhol, “A Subtil Arte de Ligar o F*da-se” em Português e “Como as Democracias Morrem” em inglês. Devo de confessar que queria ler “As Intermitências da Morte” em português, mas acho que o meu nível ainda não é bom o suficiente.
Espero que tudo melhore pronto! Só mais dois meses mais e vou ter umas férias muito longas!


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information
1
Entediada

Na verdade, não sei exatamente sobre o que escrever. Não há muita coisa nova acontecendo na minha vida. Acho que esse é o meu problema principal, pois eu fico entediada com a rutina rotina muito rápido.
Apesar disso, comecei um projeto pessoal para conseguir ler mais. Agora estou lendo: “A casa dos espíritos”, em espanhol,; “A sutil arte de ligar o f*da-se”, em português; e “Como as democracias morrem”, em inglês. Devo confessar que queria/gostaria de ler “As intermitências da morte”, em português; mas acho que meu nível ainda não é suficiente.
Espero que tudo melhore pronto logo! Só dois meses mais e vou ter/terei umas férias muito/bem longas!

--
Bom trabalho!

1
Entediada

Na verdade, não sei exatamente sobre o que escrever. Não há muita coisa nova na minha vida. Acho que esse é o meu problema principal, eu fico entediada com a rotina muito rápido.
Apesar disso, comecei um projeto pessoal para ler mais. Agora estou lendo “A casa dos espíritos” em espanhol, “A sutil arte de ligar o f*da-se” em português e “Como as democracias morrem” em inglês. Devo confessar que queria ler “As intermitências da morte” em português mas acho que meu nível ainda não é suficiente.
Espero que tudo melhore logo! Só dois meses mais e vou ter umas férias bem longas!
0
Muito obrigada! Vou fazer isso sim ^^
0
Parabéns pelo texto! Escreva-me caso precise de ajuda.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy