Busca entre varios profesores de Inglés...
Hong Kong SAR China flagThomas (トーマス)
来日の四ヶ月間 私はもう四ヶ月横浜に住んで、会社に働いている。ここの生活はたいてい慣れているが、言うのが恥ずかしいけど、正式な日本語レッスンに行かなかったので、日本語会話がまだうまくないな。日本に留学して勤めていた香港の元上司は言う通りで、フルタイムで勤めながら日本語を勉強してるのは厳しいから、半日で働いて日本語専門学校に行っているべきだと勧めた。日本の生活費を考慮して、このちょっと激しい提案を拒否した。 本社には沢山の外国人社員がいるが、半分以上の社員は日本人だ。しかし、私は一人で自分のプロジェクトを務めているので、他の日本人社員と話すチャンスが少ない。結論としては、来日前に元上司の言葉を無視して、自分自身の能力を過信したので、今の状況は完全に自業自得だ。

Correcciones · 1

1
来日の四ヶ月間

私はもう四ヶ月横浜に住んで、会社にで働いている。ここの生活はたいてい慣れているがには大分慣れたが、言うのが恥ずかしいけど、正式な日本語レッスンに行かなかったので、日本語会話がまだうまくないな。日本に留学して勤めていた香港の元上司はの言う通りで、フルタイムで勤めながら日本語を勉強してするのは厳しいから、半日で働いて日本語専門学校に行っている通うべきだと勧めた。日本の生活費を考慮して、このちょっと激しい厳しい提案を拒否した。

本社には沢山の外国人社員がいるが、半分以上の社員は日本人だ。しかし、私は一人で自分のプロジェクトを務めてこなしているので、他の日本人社員と話すチャンスが少ない。結論としては、来日前に元上司の言葉を無視して、自分自身の能力を過信したので、今の状況は完全に自業自得だ。

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy