Busca entre varios profesores de Inglés...
Romania flagMădălina
Una nueva traducción El vuelve al castillo, se pone la máscara y, en la galería de los espejos, exclama: — ¡Wouah! ¡Esto sí que da miedo! De repente, oye a su gran hermana gritar: — ¡Alex! Te he oído entrar. ¿Dónde has estado? No puedes salir sin avisarme. Entonces, Alex entró discretamente en el cuarto de Julie.

Correcciones · 3

0
Hola!
Una muy buena traducción. Aquí algunas sugerencias:

Una nueva traducción
Él regresa al castillo, se pone la máscara y, en la galería de los espejos, exclama:
— ¡Oh! ¡Esto sí que da miedo!
De repente, oye a su gran hermana gritar: — ¡Alex! Te he oído entrar. ¿Dónde has estado? No puedes salir sin avisarme.
Entonces, Alex entró discretamente en el cuarto de Julie.


Isa
0
Una nueva traducción

Él entra al castillo, se pone la máscara y, en la galería de los espejos, exclama:
— ¡Wouah! ¡Esto sí que da miedo!
De repente, oye a su hermana mayor gritar:
— ¡Alex! Te he oído entrar. ¿Dónde has estado? No puedes salir sin avisarme.
Entonces, Alex entró discretamente en el cuarto de Julie.
0
Excelente!!! Solo una cosa "Él" vuelve al castillo.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy