Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagElvira
Practicing a bit from genki II page 224 B! 練習~ I hope someone can tell me if these are okay, or what are more natural ways of phrasing these? For now I made only the question part for these set of problems on the uploaded screenshot. here are my attempts! 1) 先生、試験はやすくていただけませんか? 2) すみません、すこしごはんはくれていただけませんか? 3) すみません、静かに歌ってしてください? 4) すみません、スピーチが長くないで作っていただけませんか? 5) すみません、このカメラはもっと安くて売ってしてください?

Correcciones · 3

0
すみません、静かに歌ってして(歌ってして→歌って。You don't need two verbs here.)ください(ください or くださいませんか)。/すみません、スピーチが(が→を)長くないで作って(長くないで作って→短くして)いただけませんか。/すみません、このカメラは(は or を)もっと安くて(安くて→安く)売ってして(売ってして→売って)ください(ください→くださいませんか)。
0
すみません、すこしごはんはくれて(はくれて→をへらして)いただけませんか?〔First, it sounds like "Can you give me just a little rice?" if you say "すこしごはんをいただけますか". So, I would add "へらす" here to mean "reduce" or "decrease". Second, "くれますか" is a casual way of asking someone for something and not compatible with "いただけますか", which is a polite way of asking for it. So, it sounds a bit strange if you use both of them in the same sentence.〕
0
先生、試験はやすくて(やすくて→やさしくして。"やすい" could mean "easy" on the context, though it more often means "inexpensive" or "cheap". You usually use "やさしい" to say that a kind of exam is easy.)いただけませんか?

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy