Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagMercydeL
作文を直して下さい! 日本語で作文を書くのは初めてです。誤りを直していただけませんか?お願い致します!  実は、この間、怖い話のサイトでストーリーを読みました。一文を選んで、日本語に訳そうと思います。 タイトル:窓外の世界 - ねね、見て、あの子はずっと窓から外を見てる。かわいそう~ - ええ、どうしろ? - じゃ、外の世界に戻らせない?~ - いいなぁ、そうしましょう。 - ニャン?

Correcciones · 2

0
作文を直して下さい!

日本語で作文を書くのは初めてです。誤りを直していただけませんか?お願い致します!
この間、怖い話のサイトであるストーリーを読みました。一文を選んで、日本語に訳そうと思います。

タイトル:窓の外の世界
- ねね、見て、あの子はずっと窓から外を見てる。かわいそう~
- ええ、どうして?
- じゃ、外の世界に戻られるようお願いしましょう(?)で ←意味がよくわかりません。。。
- いいね、そうしましょう。
- ニャン?

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy