Busca entre varios profesores de Inglés...
Camilla
Tutor de la comunidad
ナポリの名所や名物 ナポリはイタリア南部にあり、楽しくて、賑やかな都市です。ナポリは気候が温暖で、ナポリ人も暖かいと言われています。ナポリは綺麗な景色、古い建物、美味しい料理で有名です。「ヌオーヴォ城」や「カステルデローヴォ」のように、城や宮殿がいっぱいあります。「ヌオーヴォ」というのは「新しい」、「カステルデローヴォ」というのは「卵の城」という意味です。ナポリには美術館もたくさんあります。ナポリの旧市街には、芸術作品や教会や古い建物がいっぱいあるし、ユネスコの世界遺産に選ばれました。ナポリの料理と言えば、ピザが世界的に有名ですが、ピザだけでなく、「ジェノベーゼ」とか、「ジャガイモのパスタ」とか、「ラザニア」とかも全部美味しいです。本当に素敵な都市です!
29 de abr. de 2020 15:13
Correcciones · 2
ナポリの名所や名物

ナポリはイタリア南部にあり、賑やかで楽しい都市です。ナポリは気候が温暖で、ナポリ人の人柄も温かいと言われています。ナポリは綺麗な景色、古い建物、美味しい料理で有名です。「ヌオーヴォ城」や「カステルデローヴォ」のように、城や宮殿がたくさんあります。「ヌオーヴォ」というのは「新しい」、「カステルデローヴォ」というのは「卵の城」という意味です。ナポリには美術館もたくさんあります。ナポリの旧市街には、芸術作品(←彫刻などですか?)や教会や古い建物がたくさんあり、ユネスコの世界遺産に(も)選ばれました。ナポリの料理と言えば、ピザが世界的に有名ですが、ピザだけでなく、「ジェノベーゼ」や、「ジャガイモのパスタ」、「ラザニア」なども全部美味しいです。本当に素敵な都市です!

*「楽しくて、賑やかな」→「賑やかな」が「楽しい」の理由なら、「賑やかで楽しい」の方がいいかもしれません。
*暖かい→人の性格には「温かい」をよく使います。
*「いっぱい」「〜とか、〜とか」はカジュアルな表現なので、Camillaさんの文の他のスタイルに合わせるなら、フォーマルな表現の方が合うと思います。
29 de abril de 2020
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!