Parlare di calcio.
Due anni fa, mio fratello giocava la finale di un piccolo campeonato nella mia cittá, tutti le famiglie della squadra stavamo emozionati. A me non piace molto il calcio però quando gioca la mia squadra può essere chi grida più forte, come diceva nel frattempo della partita tutti gli appassionati gridavano e si alzavano quando alcuni di loro faceva pinta di gol. Secondo me molti persone apprezzano il calcio uno sport divertente ma quando parliamo delle persone tifose non possiamo dire lo stesso. Si dice che molti di loro si siano perso per la passione al calcio ed mi pare sia vero, sfortunatamente non ho nessuna intenzione di fare dispiacere a queste persone, e chiaro che abbiamo ragione se ognuno di loro tradisce oppure disturba il senso di stare tranquillo. Sono felice che tutto in quella partita sia andato bene perché abbiamo vinto ed mio fratello c’e la meso tutta, ha fatto due gol. Mi pare che lui diventará un bel giocatore nel futuro e per questa ragione ho scelto parlare di calcio.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 1
1
Parlare di calcio.
Due anni fa, mio fratello giocava la finale di un piccolo campeonato campionato nella mia città, tutte le famiglie della squadra*1 stavano erano emozionate. A me non piace molto il calcio, però quando gioca la mia squadra può posso essere chi quella che grida più forte. Come dicevo, nel frattempo della durante la partita tutti gli appassionati*2 gridavano e si alzavano quando alcuni qualcuno di loro faceva pinta di gol. Secondo me molte persone apprezzano il calcio come uno sport divertente, ma quando parliamo delle persone tifose non possiamo dire lo stesso. Si dice che molti di loro si siano persi per la passione al del calcio 3* ed mi pare sia vero, sfortunatamente non ho nessuna intenzione di fare dispiacere a queste persone, e è chiaro che abbiamo ragione se ognuno di loro tradisce (?) 4* oppure disturba il senso di dello stare starsene tranquilli. Sono felice che tutto in quella partita sia andato bene perché abbiamo vinto e d mio fratello c’e ce la meso l'ha messa tutta, ha fatto due gol. Mi pare Penso che lui diventará diventerà un bel bravo giocatore nel in futuro e per questa ragione ho scelto di parlare di calcio.
1* = sarebbe meglio dire "le famiglie di tutti i membri/dei giocatori della squadra"
2*= Non lo considero totalmente sbagliato, ma non si userebbe "appassionati" parlando di calcio, più "i tifosi".
3*= Si potrebbe dire, più naturalmente, "siano per per il calcio".
4*= Non so bene cosa volevi dire con "tradisce". Tradire di solito si usa con persone (tradendo la loro fiducia) o si può tradire una promessa, una patria, un pensiero.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
