Busca entre varios profesores de Inglés...
United Kingdom flagMartin
「して置く」の意味は紛らわし 今日、先生はこの服後動詞を教えました。面白かった、でも意味は紛らわしですよ。 「そのままにして置いてください」ということは、「動かさなくて」とか「変えなくて」とかをあります。 しかし、「次のレッスンまでに、宿題をして置いてください」ということは、「済んで」とか「して」をあります。 日本語は英語でかなり異なるので、習うことは難しいです。でも、面白いです。

Correcciones · 3

1
「して置く」の意味は紛らわしい

今日、先生はこの複合動詞を教えてくれました。面白かったけ(れ)ど、意味は紛らわしいですよ。

「そのままにして置いてください」ということは、「動かさなくて」とか「変えなくて」という意味です。

しかし、「次のレッスンまでに、宿題をして置いてください」ということは、「済んで」とか「して」を意味します。

日本語は英語とかなり異なるので、習うことは難しいです。でも、面白いです。

確かに、複合動詞はむずかしいですよね。

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy