Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagDeshawn
a trip to Laqu Last winter, we had some difficult times and sad moments. Something I prefer to not writing about, because I think life will be better and easier if you are able to forget those negative memories. Anyway, when we finally finished those troubles. We decided to drive to Laqu(那曲), Tibet. We live in Lhasa. We borrowed a yellow pick-up trunk from an artist friend. It was not comfortable, but it was definitely a apt car since we didn't know what kind of roads we were going to drive on. After all, it was winter, in snowland. It was a diesel engined car, which was well-known for the difficulty to get the engine started during winter, especially after it was parked there for many days without regularly being drived. But we finally got it working after many times of trying. Then we bought some water and snacks. When we finally set off, it was getting dark.

Correcciones · 3

1
a trip to Laqu

Last winter, we had some difficult times and sad moments.

Something I prefer to not writing write about, because I think life will be would be better and easier if you are able to forget those negative memories.
(second correction is to make your statement hypothetical)

Anyway, when we finally finished those troubles. , we decided to drive to Laqu(那曲), Tibet. We live in Lhasa.

(the two sentences should combine to form one)

We borrowed a yellow pick-up trunk truck from an artist friend. (spelling)

It was not comfortable, but it was definitely an apt car (or, "the right choice") since we didn't know what kind of roads we were going to drive on.

After all, it was winter, in snowland.

(no need for second comma)

It was a diesel engined car, which was well-known for the difficulty to get the engine started during winter, especially after it was parked there for many days without regularly being drived driven.

(yours is correct, but an alternative is "well-known for being hard to turn on during winter")

But we finally got it working after many times of trying trying many times. Then we bought some water and snacks.

(yours is grammatically correct, my correction is more natural)

When we finally set off, it was getting dark. (perfect)

Good job, this involved some complicated sentences and you are clearly very capable
1
a trip to Laqu

Last winter, we had some difficult times and sad moments. It is something I prefer not to write about, because I think life will be better and easier if you are able to forget those negative memories. Anyway, when we finally finished those our troubles were finally over, we decided to drive to Laqu(那曲), Tibet. We live in Lhasa. We borrowed a yellow pickup truck from an artist friend. It was not comfortable, but it was definitely an apt car since we didn't know what kind of roads we were going to drive on. After all, it was winter, in snowland. Snowland isn't a word. :)
It was a diesel engined (I think you can get rid of the word "engined" here? I don't really know enough about cars to know for sure, though.) car, which was well-known for having an engine that was difficult to start during the winter, especially after it was parked there for many days without regularly being driven regularly. But we finally got it working after many attempts. Then, we bought some water and snacks. When we finally set off, it was getting dark.

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy