Busca entre varios profesores de Inglés...
Hungary flagLakos Gábor
Что же будет? (произношение -2) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё исправленное произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/aqYf99sBZG8 Я выхожу замуж. Здесь, в дешёвом ресторане в пригороде, собрались знакомые и друзья, и здесь же состоится официальное бракосочетание. Я так взволнована. Мой жених любит меня, и я люблю его. Регистратор тоже здесь, и мы кого-то ждём, но я не знаю кого. Мой жених и моя будущая свекровь не разглашают, кто это. Регистратор, знакомые и друзья начинают беспокоиться. Что же будет?

Correcciones · 7

1
по поводу исправлений согласна с Irene

у вас очень хорошее произношение. хочется только добавить, что в слове "официальные" (да и вообще везде) слог ЦИ должен звучать более твёрдо как ЦЫ. а в слове "здесь" в начале чуть более мягкий звук, ближе к "зьдесь"
1
Что же будет? (произношение -2)

Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё исправленное произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/aqYf99sBZG8
Я выхожу замуж. Здесь, в дешёвом ресторане в пригороде, собрались знакомые и друзья, и здесь же состоится официальное бракосочетание. Я так взволнована. Мой жених любит меня, и я люблю его. Регистратор тоже здесь, и мы кого-то ждём, но я не знаю, кого. Мой жених и моя будущая свекровь не разглашают не признаются/не хотят сказать, кто это. Регистратор, знакомые и друзья начинают беспокоиться. Что же будет?
0
Liebe Olga, jetzt sehe ich es, und nun habe ich es auch korrigiert. Hier nur für Sie: https://vocaroo.com/bf0gmKMiWF3
0
Интонации лучше! Но сверкорвь всё так же. Све+кровь
0
О, я уже читала ваш текст на сайте lang-8) Здорово! я тоже здесь свои тексты дублирую)

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy