Por favor corrija mi entrada de diario.
Esta semana estoy tratando la estrategia diferente a el diario. Un artículo recomienda a escribir las entradas en inglés y después las traducir al español. Así, se aprende vocabulario nuevo que se use en realidad. Así, inglés primero.
La semana pasada, dije que yo intentaría escuchar a “News in Slow Spanish” cada día. Sin embargo, aprendé que no es bueno a escuchar a la idioma hablado anormalmente lento. En lugar de eso, he estado escuchando a “Noticias de la mañana” de Spotify. Es más fácil de seguir que yo estaba esperado. Porque los presentadores de noticias hablan claros, es muy fácil a entender las palabras y las frases y los gestos del artículo.
Este semana yo invertí en el cuaderno de ejercicios gramatical. Hasta ahora ha sido beneficioso para revisar tiempos que yo ya entiendo. Además, el cuaderno incluye el vocabulario que no sé. Es interesante a ver cuál vocabulario en común con otros libros.
Todavía tengo miedo a hablar español con otros, pero yo mostré a otros mis párrafos a los hablantes nativos por corrección. Mucho de este viaje involucra la superación el miedo de parecer como un tonto. Necesito me recordar que los tantos pueden ser divertidos.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 3
0
Por favor corrija mi entrada de diario.
Esta semana estoy tratando la estrategia diferente a el diario. Un artículo recomienda escribir las entradas en inglés y después traducirlas al español. Así, se aprende vocabulario nuevo que se use en realidad. Así,en inglés primero.
La semana pasada, dije que yo intentaría escuchar a “News in Slow Spanish” cada día. Sin embargo, aprendí que no es bueno a escuchar a la idioma hablado anormalmente lento. En lugar de eso, he estado escuchando las “Noticias de la mañana” de Spotify.
Es más fácil de seguir que yo esperaba pues los presentadores hablan claro y se es muy fácil entender las palabras, las frases y los gestos del artículo.
Este semana invertí en el cuaderno de ejercicios gramaticales. Hasta ahora ha sido beneficioso para revisar tiempos que yo ya entiendo. Además, el cuaderno incluye el vocabulario que no sé. Es interesante ver cuál vocabulario hay en común con otros libros.
Todavía tengo miedo a hablar español con otros, pero (yo) le mostré a mis párrafos a los hablantes nativos por corrección. Mucho de este viaje involucra la superación el miedo de parecer un tonto. Necesito recordar que los tontos pueden ser divertidos.
(yo) = That means that is correct, but a native speaker wouldn't say it, cause the next word is already conjugated with that subject, so it's obvius you are tryin to mean you are talking about you
0
Por favor corrija mi entrada de diario.
Esta semana estoy tratando la estrategia diferente a la que hago todos los días. Un artículo recomienda a escribir las entradas en inglés y después traducirlas al español. Así, se aprende vocabulario nuevo que se use en realidad. Así, inglés primero.
La semana pasada, dije que yo intentaría escuchar a “News in Slow Spanish” cada día. Sin embargo, aprendí que no es bueno a escuchar el idioma hablado tan despacio. En lugar de eso, he estado escuchando a “Noticias de la mañana” de Spotify. Es más fácil de entender de lo que esperaba. Porque los presentadores de noticias hablan claros, es muy fácil a entender las palabras, las frases y los gestos del artículo.
Este semana yo invertí en un cuaderno de ejercicios gramaticales. Hasta ahora ha sido beneficioso para revisar tiempos que yo ya entiendo. Además, el cuaderno incluye el vocabulario que no sé. Es interesante a ver cual vocabulario en común con otros libros.
Todavía tengo miedo de hablar español con otros, pero le mostré a otros hablantes nativos para que me corrigieran. Mucho de este aprendizaje involucra la superación del miedo de parecer como un tonto. Necesito me recordar que los ¿tantos?(¿Querrás decir "tontos"?)pueden ser divertidos.
0
Por favor corrija mi entrada de diario.
Esta semana estoy tratando la una estrategia diferente a el al diario. Un artículo recomienda a escribir las entradas en inglés y después las traducir estas al español. Así, se aprende vocabulario nuevo que se use en realidad. Así, inglés primero.
La semana pasada, dije que yo intentaría escuchar a “News in Slow Spanish” cada día. Sin embargo, aprendí que no es bueno a escuchar a la un idioma hablado anormalmente lento. En lugar de eso, he estado escuchando a “Noticias de la mañana” de Spotify. Es más fácil de seguir, que yo estaba esperado más de lo que yo esperaba. Porque los presentadores de noticias hablan claros, es muy fácil a de entender las palabras, y las frases y los gestos del artículo.
Este semana yo invertí ->? en el cuaderno de ejercicios gramaticales. Hasta ahora ha sido beneficioso para revisar los tiempos que yo ya entiendo. Además, el cuaderno incluye el vocabulario que no sé. Es interesante a ver cuál es el vocabulario en común con otros libros.
Todavía tengo miedo a hablar en español con otros, pero yo mostré a otros mis párrafos a los hablantes nativos por corrección. Mucho de este viaje involucra la superación el al miedo de parecer como un tonto. Necesito me recordar que los tantos (tontos) pueden ser divertidos.
---------------------------------------------------------
En la oración:
--Esta semana estoy tratando la una estrategia diferente a el al diario.
Se puede mejorar:
--Esta semana estoy probando una estrategia diferente al diario.
En la oración:
--Es más fácil de seguir, que yo estaba esperado más de lo que yo esperaba
Se puede mejorar:
-- Es más fácil de seguir, mucho más de lo que yo esperaba.
En la oración:
--pero yo mostré a otros mis párrafos a los hablantes nativos por corrección
Se puede mejorar:
pero yo muestro mis parrafos a los hablantes nativos para que puedan hacer correcciones.
En la oración:
--Este semana yo invertí en el cuaderno de ejercicios gramaticales.
Quizás quieres decir:
-- Esta semana invertí tiempo en el cuaderno de ejercicios gramaticales.
En general, lo que escribes se puede entender, todo es cuestión de práctica. Yo estoy intentando aprender inglés, y bueno, me gustaría saber cuál es mi nivel real, si estas interesada en intercambiar unas breves conversaciones en inglés y español, estoy en completa disposición. Saludos.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
