El mi primero texto en español
Hola. Estoy provando a escribir mi primo texto en español. Me llamo Marco, soy italiano. Hace diez años yo estudiè el español en la escuela intermedia, pero no he hablado este idioma por años.
Me gustarìa practicar un poco de español para emparar nuovamente a hablarlo.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 4
0
Hola. Estoy provando probando a escribir mi primo primer texto en español. Me llamo Marco, soy italiano. Hace diez años yo estudiè estudié el español en la escuela intermedia, pero no he hablado en este idioma por desde hace años. Me gustarìa gustaría practicar un poco de español para emparar nuovamente empezar nuevamente a hablarlo.
0
Encantada, Marco. Yo soy Carla y hace unas semanas que empecé en Italki. Me encantaría poder hablar contigo para ayudarte en tu práctica de español. ¿Qué te parece la idea?
0
El mi primero texto en español
Hola. Estoy provando a escribir mi primo texto en español. Me llamo Marco, soy italiano. Hace diez años yo estudiè el español en la escuela intermedia, pero no he hablado este idioma por años.
Me gustarìa practicar un poco de español para emparar nuovamente a hablarlo.
Ecco qua la mia correzione:
Mi primer texto en español (Siccome giá hai un aggetivo possesivo, non c'e bisogno di aggiungere l'articolo.)
Hola. Estoy tratando de escribir mi primer texto en español. (provare=tratar de). Primo é "primero" ma davanti un nome si scrive "primer", lo stesso accade con "tercero". Me llamo Marco, soy italiano. Hace diez años estudié español (in questo caso sebbene si può utilizzare l'artico, suona meglio senza l'articolo) en la escuela media pero no lo he hablado por años. (In questo caso é meglio utilizzare il pronome "lo" per evitare repetizione). Me gustaría practicar un poco de español para aprender (imparare) a hablarlo nuevamente.
0
Hola Marco, por lo que leí hablas bien el español, solo unas pequeñas correcciones: en lugar de "primo" es "primer" y en lugar de "emparar" es "empezar" y por ultimo en lugar de "nuovamente" es "nuevamente" de resto esta PERFECTO!
Sigue adelante
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
