其实你不懂我的心 - Learning by song

你说我像云 捉摸不定 :you say i am like clouds, very elusive
其实你不懂 我的心 : actually you dont understand how my heart feels
你说我像梦 忽远又忽近  : you say i am like a dream, suddenly appearing/disappearing
其实你不懂我 的心 actually you dont understand how my heart feels 
ni shuo wo xiang yun zhuo mo bu ding
qi shi ni bu dong wo de xin
ni shuo wo xiang meng hu yuan you hu jin
qi shi ni bu dong wo de xin
你说我像迷 总是看不清 :you say I am like a rice grain, always unclear
其实我永不在乎掩藏真心 : actually you dont understand how my heart feels
怕自己不能负担对你的深情 : afraid I cant shoulder the burden of your deep emotion
所以不敢靠你太近 : that's why I cant be close to you 
ni shuo wo xiang mi zong shi kan bu qing
qi shi wo yong bu zai hu yan cang zhen xin
pa zi ji bu neng fu dan dui ni de shen qing
suo yi bu gan kao ni tai jin
你说要远行 : you say you need to go far away 
暗地里伤心 : to heal your wounds
不让你看到哭泣的眼睛 : not to let you see my painful tears
ni shuo yao yuan xing
an de li shang xin
bu rang ni kan dao ku qi de yan jing