Correcciones · 4
错对
意见
第一
제가 아는 여동생 대신 그 여동생의 오빠한테 편지를 써줬어요(3)
오빠,_일이 많으니까 잊어버릴 수도 있지 뭐,_근데 앞으로 꼭 기억해야 돼요,。
안 그러면 내가 더 속상할 수 있을 거예요.
오빠, 지금 하는 일은 중요하니까 한 번만 봐줄게,。
다시는 그런 실수하지_마,들어줄까?(意思是。。。?)
오빠,_신디가 계속 저랑 같이 살겠다고 했어요,。
어젯밤에 그와남친하고 헤어졌어요,。
엄청 슬프고 되게 속상하게해서 울었어요,。
저는 어떻게 위로해주줘야 는할지 잘 모르겠어요,。
둘이 사귄_지 4년 반이 되었어요,。
\^o^/
错对
意见
第二
결과는 헤어지고 말았어요,。
어울리지 않으면 어울리지 않는 거지어쩔 수 없어요.
함께 있는 시간이 오래 걸려많아도 소용없어요.
이제부터 신디랑 같이 살 거니까 오빠 걱정하지_마.
저는 자신을 돌볼 수 있을 거예어요.
내일은 제 남동생 집에 가서 형수님에게언니한테 병원에 데려다 달라고 할 거예요,。(형수님???)
오늘이 위가 갑자기 많이 아팠어요,。
근데 아픔을 꼭꾹 참고 출근했어요,。
저는 위가 빨리 좋아졌으지면 좋겠어요,。
고통_받지 않아고 싶어요.
오빠,_요즘 어때요?_일이은 다 잘 돼가요?
무슨 걱정거리라도 있어요?
저한테 얘기했으해 주면 좋겠어요?。
\^o^/
들어줄까?(意思是。。。?) 好吗/答应我吗? 감사하고 그리고 잘 부탁드립니다.
我的意见
다시는 그런 실수 하지마,
알았지? 약속할 거지? (= 好吗/答应我吗?)
\^o^/
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
