Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagshisaa
助けてください (T_T) I have a couple translations that I need help with. ;-; 心の穏やかにすれば治る。 If you can calm your mind, then you will be at peace." Did I get that right? Then I am REALLY having trouble with this one: 波のおと嵐のおともしずまりて日かげのどけき大海の原。 I can’t figure this out. I have the first part, I think; “The sound of the waves and the sound of the storm are lessened…” … Or possibly “The sound of the storm lessens the sound of the waves”, but I can’t for the life of me figure out “日かげのどけき大海の原”。 The sun’s light something something ocean’s wilderness? I can't find what "どけき" means. Help meeee I suck. ;-;

Correcciones · 1

0
のどけき!分かります!どうもありがとうコジーさん!

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy