错对
意见


(두 번째)

밤에 어린_선수의 부모님들이 방에 대한해 불평을 하는 통에 내 방에 늦게 입실했다. 괴롭고 힘들게 잤다. 이틀튿날에 대회의 결과가 기대에 미치지 않은 탓에 고등학교의 선수 2명과 같이 실망한 채로 지하철로 베이징에서 유명한 쇼핑센터에 갔다. 돌아왔을올_때 길을 잃어버렸다.
왜 이렇게 재수가 없었는지 정말 몰랐다.
왜 그렇게 재수가 없었는지 그때는 정말 몰랐다.
그런데 무슨 일이 일어나든지 그 일을 통해서 배우는 것이 있다고 한다.
☞ 그런데 무슨 일이 생기든 그 일을 통해 배우는 것이 있다고 한다.
지금까지도 그 여행은 항상 나도 모르게 생각이 나서 다시 한_번 나의 부족함을 느끼게 한다.
☞ 지금까지도 그 여행이 생각날 때면 나도 모르게 다시 한 번 내 부족함을 느낀다.


아주 잘 썼어요.

\^o^/

错对
意见


(첫 번째)

잊지 못할 여행

작년 여름 방학에 영어 말하기대회를에 참가하러 혼자 베이징에 갔다 왔다.
☞ 작년 여름 방학에 영어 말하기 대회에 참가하기 위해 혼자 베이징에 갔다.
그_날은 사실 나의 20살 생일이었고 첫 번째로 베이징에 간 것이었다.
그날은 사실 내 20번째 생일이었고 베이징에는 처음 간 날이었다.
그_때 조직 위원회는 참가자들이 대회에 잘 참가하게 하기 위해서
☞ 그때 조직 위원회는 참가자를 위해
특별한 호텔을 준비했는데 그 호텔은 시내에서 멀어서 여행하려면 좀 불편하다고 생각했다.
그래서 나는 대회를에 참가하기 전에 빨리 이화원에 놀러 갔다.
그_날은 일요일이어서 각국의 사람이 많았고 내가 복잡한 것을 싫어해서 잘 구경하지 못했다.
그날은 일요일이라서 여러 나라 사람이 많고 복잡해서 잘 구경하지 못했다.
나쁜 기분을 가지고 버스로 호텔에 돌아갔다.
☞ 기분이 상해서 버스로 호텔에 돌아갔다.

아주 잘 썼어요~
(두 번째는 다음에...)


\^o^/