我的第一篇中文作文

发现这个真是一个很不错的习惯。我非常喜欢，也是经常坚持用中文写。我真的希望中文可以写的很好，同时我也想说的很流利，就像我的那些中国朋友们。谢谢

我的第一篇中文写作

我发现这兒(作文簿) 个真是(一)个很不错的特点 平台。我 非常[或 很] 喜欢。也是我会经常坚持用[或 以] 中文写作，用中文。(我)真的希望我的中文可以像那些中国朋友们的一样，能写的得很好[或 通顺] 和，我也想可以说的得很流利，像我的中国朋友们。谢谢

註：
在中文(漢語)裏，從句是不應該放在主句之後。「像我的[或 那些] 中国朋友们的(中文)一样」，這很明顯就是從句；因此按語法規定，你需要把其放在主句以內作修飾，而不能像西歐語言一般置於句末。很可惜的是，現今大家都給歐美文化荼毒得非常厲害，所以不以為然地用了歐式中文也沒有察覺。( 說不定我在這段落裏也用了不少歐式中文呢 :)

敬請繼續努力。祝　是日安好。

我的第一篇中文写作

发现这个真是一个很不错的特点 平台。我非常喜欢。也是 我会经常坚持用中文写作。我真的希望我的中文可以写的很好，我也想可以说的很流利，就像我的中国朋友们一样。谢谢!