Busca entre varios profesores de Inglés...
Russia flagCALIFORNIA
PROBLEMS WITH TRANSLETE CHINESE PERHAPS Hi. I need to help. How to translete this Chinese perhaps in English. 真有你的 真够朋友 别找我麻烦 Thanks

Correcciones · 9

0

PROBLEMS WITH TRANSLATE CHINESE PERHAPS

Hi. I need to help. How to translate this Chinese perhaps into English.

真有你的         (I) really have yours        You need to have an object after 的 to know what you are referring to.  The "yours" in English can mean anything that you have or own etc

真够朋友         (You are a) real/true friend
别找我麻烦       (Don't you dare) give/cause me trouble/vexation
Thanks

0

PROBLEMS WITH TRANSLating CHINESE PERHAPS

Hi. I need your help. How to translate these Chinese expressions perhaps into English.
真有你的 You definitely have a knack for*****(usually the * part refers to making sth succeed or working sth out)
真够朋友  (You are) my true friend!
别找我麻烦 Don't cause me any trouble!

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy