Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagbreeingram
First notebook entry: Introducing myself Ég er að læra íslensku, því ég eins og Ísland. Ég tala ensku, og búa í Bandaríkjunum. Ég að gera leikhús.

Correcciones · 7

0

Ég er að læra íslensku, því mér líkar Ísland. Ég tala ensku, og (ég) bý í Bandaríkjunum. Ég er leikkona og (ég) leik í leikhúsi.

 

---

 

We'reelof Did a good job there. Just one thing was incorrect; Leikur í leikhúsi is more like talking about somebody else; he or she: Hann leikur í leik húsi. Ég leik í leikhúsi.

 

word: Leikhús

Hér er/here is: Leikhús/ið

Um/about: Leikhús/ið

Til/too:Leikhúsi/nu

Frá/from:Leikhúsi/ns

 

Icelandic is so much fun! =)

0

First notebook entry: Introducing myself

Ég er að læra íslensku, því að ég eins og er hrifin af Íslandi. Ég tala ensku, og bý í Bandaríkjunum. Ég að gera vinn í leikhúsi. (I work in a theatre?) 

0
Oi Bree, tudo bem? Let's go to practice portuguese and english? I live in Rio
0

I don't know much Icelandic myself, so don't take my corrections too seriously!

 

Ég er að læra íslensku, því mér líkar Ísland (or mér finnst Ísland gaman). Ég tala ensku, og (ég) bý í Bandaríkjunum. Ég er leikkona og (ég) leikur í leikhús.

 

---

 

Eins og means like as in I speak some Icelandic, like yourself. Búa is used for þeir/þær/þau (they m., f., n.) only, or when saying að búa, to live/reside. Bý is used for 1st person singular. The last sentence means (I think): "I'm an actress, and I perform at a theatre." But as I said, don't take this correction too seriously.

0
let's have a talk on skype

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy