Busca entre varios profesores de Inglés...
amz.com s
Siete Vidas
Hoy veo una telenovela de España. Se titula <Siete Vidas>. Sólo he visto varios episodios y hablan tan rápido que no puedo entenderla por completo. Pero, seguro que es una telenovela de humor. Los actores son muy divertidos. Siempre quería reír cuando la víia. Más o menos he entendido algo de argumento. He aquí lo que comprendo:
No es difícil distinguir quiénes son los actores principales. Dentro hay Paco, su mamá, Carlota, David, Laura y Esteban. Sus relaciones no son complejas. Paco es tío de David. David y Carlota son hermanos. Carlota es prima mayor de Laura. Esteban es el jefe de Paco. Aún no puedo asegurar quién es el protagonista. Viendo unos episodios primeros, ya se que estos jovenes son solteros. La madre es una fumadora. Pero se prohibe fumar en casa. En cuanto fume, las demás familias la criticará. Paco es bastante pobre. Todos los días tiene mucho trabajo que su jefe reparte. El jefe Esteban es un mujeriego. Antes Laura estaba enamorada. Y tambien Carlota. Esto es lo que conozcoro.
Supongo que "siete vidas" significa cuando uno hace cambio en la vida, tiene que llaver una otra vida nueva para continuar. Es un inicio nuevo. Así hay varios cambios en la vida.
¿Has visto esta telenovela? No sé si es correcto lo que he dicho. Y además, quisiera saber algunas redes nativas de España para ver las telenovelas y películas y escuchar música en línea. ¿Podrías dármelas? ¡Muchísimas gracias!
5 de oct. de 2012 18:29
Correcciones · 2
Gracias por contarme tanto! Así es mas fácil comprender "siete vidas" para me. Ya he colecionado esa página que me daste. Pero aún no sé como se funciona. Intentaré.
6 de octubre de 2012
Hola! Antes de todo decirte que lo que estas viendo es una "serie" y no una "telenovela". Telenovela es una cosa muy parecida pero no es igual. Normalmente es un programa de televisión de América Latina y es un género dramático con complicadas relaciones que se crean entre ellos.
Después de esto, yo me alegro mucho de que estés viendo "Siete Vidas", es una gran serie y fue muy famosa aquí. Además tiene un humor muy bueno. Quiero decir también, que el nombre "Siete Vidas" es mas simple de lo que piensas, hace referencia a la vida de los 7 protagonistas de la serie y lo acaban relacionando con las 7 vidas que tiene el gato.
Si quieres ver mas serie, yo puedo recomendarte varias que se hicieron famosas en España. Las puedes encontrar por esta página: http://www.seriesyonkis.com/
Te recomiendo que veas:
Los Serrano: Es una serie de humor también que trata sobre una familia típica española, y con eso no solo aprenderás español si no también un poco nuestras costumbres.
Cuéntame: Es parecido a los serrano, pero no con mucho humor y esta ambientado en hace 50 años en españa. Con esta serie podrás aprender un poco de nuestra historia.
Los Hombres de Paco: Serie policíaca de humor.
El Internado: Serie de intriga y misterio en un internado. Esta te la recomiendo bastante porque la entenderás mejor, no es tan rápida como las otras.
Espero haberte ayudado :)
5 de octubre de 2012
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
amz.com s
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Inglés, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 votos positivos · 12 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 votos positivos · 2 Comentarios

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 votos positivos · 3 Comentarios
Más artículos
