A poem
Today, to prepare for my class, I read a poem titled "remember". To tell the truth, I don't know how to teach a poem. So I think first, I have to understand this poem at least correctly. So I paraphrase this poem here, and look forward to comments. Thank you in advance. And I need your help as soon as possible!
Rember me when I am gone away, Gone far away into the slient land; when you can no more hold me by the hand, nor I half turn to go yet turning stay.
When I die, remember me. After all, both you and I cannot stop death from setting us apart.
Rember me when no more day by day. You tell me of our future that you planned: Only remember me; you understand It will be late to counsel then or pray. Yet if you should forget me for a while and afterwards remember, do not grieve
Only remember me, because after I die, that's the only thing you can do. But even if you should forget me, that's OK, please don't feel bad about it.
For if the darkness and corruption leave A vestige of thoughts I once had, better by far you should forget and smile Than that you should remember and be sad.
I'm a little bit confused here. If the darkness and corruption leave ..., Does it mean that if i can still feel or think of something after death? The end is clearer to me: I want you to happy much more than I want you to remember me.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 0
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
