Jared (임재영)
Русский язык очень трудно! Привет, друзья! Я хотел рассказать вам про разговор, что было у меня с моей подругой сегодня. Она изучает английский, и я изучаю русский (очевидно) и она сказал мне, что для нее, было очень трудно писать что-нибудь правильно на английском- И я тоже понял что-то... Тоже для меня, это очень трудно на русском! Кажется, что кажды раз что я пишу что-нибудь здесь, в всем, что я пишу есть много ошибок! Кажды раз, что я начинаюсь чувствовать лучше о моей способности на русском, я пытаюсь что писать, и все никогда не правильно! Иногда мне кажется, что учиться русский язык невозможно. Это очень трудный язык. Но еще, буду продолжать. Но мне нужно помощь. Проблема в том, что здесь в Калифорние, я не знаю русских людей. Да, есть русски люди здесь, но нормально они даже не хотят говорить на русском со мной. Поэтому, как я можно практиковать? Я ходил бы в институт, или что-то так, но у меня нет времени ни денег чтобы платить за это. Может быть я просто должен ехать в россию в течение нескольких недель ;) С кем из вас могу я жить чуть-чуть? ;)
30 de oct. de 2012 21:45
Correcciones · 16
Спасибо, все )) В последнее время, я чувствовал себя лучше о русском языке, благодаря всему вам ))
21 de noviembre de 2012
Jared! Открою тебе a little secret : ) Даже послы (ambassadors?) USA в России не идеально говорят на русском языке, хотя они живут в России и постоянно общаются с русскими людьми. И правильно говорит Irina: Даже русские люди после школы и университета не всегда знают свой родной язык в совершенстве. Он действительно очень сложный. Именно поэтому я в восторге от твоих успехов. Пусть где-то не все гладко, но мы-то знаем, каких трудов тебе это стоило ; )
21 de noviembre de 2012
Hi Jared! I completely understand you and your thoughts about the learning process and the results! Russian is my native language and I have been learning English since childhood. Believe me, it's not possible to stop learning foreign languages because you sure that you know it perfectly. You could only learn it all your life, reaching new levels and tops. Don't worry about mistakes! They will disappear if you practice as lot as possible. I can help you with your russian at this site. Welcome to ask questions! P.S. and you also welcome to check out stories at my notebook :)
4 de noviembre de 2012

Русский язык очень труден!

Привет, друзья! Я хотел рассказать вам о сегодняшнем разговоре с моей девушкой. Она изучает английский, а я изучаю русский (очевидно), и она сказала мне, что ей было очень трудно писать правильно на английском, я тоже понял это... Мне же трудно писать правильно по-русски!

Кажется, что каждый раз, когда я пишу что-нибудь здесь, то допускаю много ошибок. Каждый раз, когда я начинаю чувствовать свою способность на русском, я пытаюсь это писать, но всегда выходит неправильно!

Иногда мне кажется, что учить русский язык невозможно. Это очень трудный язык. Но мне нужна помощь. Проблема в том, что здесь, в Калифорнии, я не знаю русских людей. Да, есть русские люди здесь, но они даже не хотят нормально говорить на русском со мной. Поэтому как я моу практиковаться?

Я ходил бы в институт, или в другое место, но у меня нет ни времени, ни денег, чтобы оплачивать обучение. Может быть, я просто должен ехать в Россию в течение нескольких недель ;) Можно пожить с кем-нибудь хоть чуть-чуть? ;)

4 de noviembre de 2012
Сколько времени Вы уже учите русский? Нас в школе 10 лет учат русскому, а я знаю многих людей с высшим образованием, которые пишут с ошибками. Главное-не сдаваться! Я учу японский. Бывает, наступит отчаяние (опять не помню какой-нибудь иероглиф, например, хотя повторяла его тысячу раз), так я 2 недели вообще ничего не учу. Потом жалею об этом потерянном времени! Всё легкое - не так уж и интересно! Удачи Вам!
4 de noviembre de 2012
Mostrar más
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!