Correcciones · 3
"second" with "last" Being Second is like Being the Last
In the class, a the teacher asked, "What is the highest mountain in the world?" [trick question, from sea level or from the base? If from the base, then it is Mt. Mauna Kea in Hawaii]
Everyone answered at oncethe same time:"Mt. Everest Mount Qomolangma!" [Not many people in the West will know of this name!] The teacher asked again, "What is the second?" The students looked each other and nobody could answered [K2 (Mt. GodwinAusten of the Karakoram Range in Pakistan/China of 28,250 ft from the sea level]. Then the teacher wrote on the blackbard,
"There is no difference to being second and being unknown." is indifference with the unknow to the public. [from your original Chinese. One famous example, she was in 2nd place in a singing contest, but the world knew her as Judy Garland, and the winner of the contest, no one except movie buffs know who she was.]
老师提问:“世界上第一高峰是哪座山?”大家异口同声:“珠穆朗玛峰!”老师追问:“第二高峰呢?” 同学们面面相觑, 无人应声。老师在黑板上写到:“屈居第二与默默无闻毫无区别。”
"second" with "last" Being Second is like Being the Last
In the class,_a teacher asked:_"What is the highest mountain in the world?"
Everyone answered at the same time:_"Mount Qomolangma!" The teacher asked again:_"What is the second?" The students looked each other and nobody could answered. Then the teacher wrote on the black:_" To be second is indifference with the unknow to the public.
老师提问:“世界上第一高峰是哪座山?”大家异口同声:“珠穆朗玛峰!”老师追问:“第二高峰呢?” 同学们面面相觑, 无人应声。老师在黑板上写到:“屈居第二与默默无闻毫无区别。”
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
