Busca entre varios profesores de Inglés...
natchan
First notebook entry: Introducing myself 自己紹介
こんにちは!何年前に日本語の勉強をしましたけど、だんだん忘れてしていました、困ります。これから日本語の勉強をも一回始まるかなと思います。がんばります!
19 de dic. de 2012 4:42
Correcciones · 2
First notebook entry: Introducing myself 自己紹介
こんにちは!何年前に日本語の勉強をしましたけど、だんだん忘れてしていました、困ります。これから日本語の勉強をも一回始まるかなと思います。がんばります!
何年前に⇒「何年か前に」「数年前に」
だんだん忘れてしていました、困ります。⇒「だんだん忘れてきてしまい、困っています」
も一回⇒「もう一回」
始まるかなと思います ⇒「始めようかなと思います」
わたしなら次のように書きます。
「こんにちは!私は、何年か前に日本語の勉強をしたのですが、だんだん忘れてきてしまい、困っています。もう一度、勉強を始めようかなと思います。がんばります!」
19 de diciembre de 2012
がんばってくださいね!
19 de diciembre de 2012
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
natchan
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Japonés
Idioma de aprendizaje
Francés, Japonés
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 votos positivos · 8 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 votos positivos · 11 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 votos positivos · 4 Comentarios
Más artículos