Busca entre varios profesores de Inglés...
Japan flagTak
my though today 2 "Before you get stuck thinking of going 5 steps forward, Why don't you just one step forward anyway?" 「5歩進む事に悩む前に、とりあえず1歩踏み出してみれば?」 I don't know if the grammar is okay :s And...I'm not sure the slight meaning of use of "anyway"... In this case, is this correct? or "now" would be better? thanks :)

Correcciones · 1

0

my though today 2

"Before you get stuck start thinking of going 5 steps forward, Why don't you just take one step forward anyway?"
「5歩進む事に悩む前に、とりあえず1歩踏み出してみれば?」

I don't know if the grammar is okay :s
And...I'm not sure the slight meaning of use of "anyway"...
In this case, is this correct? or "now" would be better?

thanks :)


Niether "anyway" nor "now" are really needed in this sentence. Good quote though =)

¿Quieres avanzar más rápido?

¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy