Hinilawod
Suwerte ako na nakakainip ang mga classes ko sa university dahil may oras pa akong magbasa ng mga iba't-ibang aklat tungkol sa mga indigenous people sa Pilipinas na pag-aaralan ko bilang graduate student. Dalawa sa mga aklat na iyan ay "The Epic of Labaw Donggon" at yung "Adventures of Humadapnon" na sinalin ni Prof F Landa Jocano. May alam ba rin kayo tungkol dito? Mahilig akong basahin ang mga ito kasi mula noong tumira ako sa Panay, may interest ako sa mga connection sa Hiligaynon at saka mga ibang dialect doon. Ang pananalitang ginagamit sa mga poem na sinabi ko ay isang halimbawa ng mas lumang dialect sa Panay na pinanggalingan yata ng Hiligaynon na ginagamit sa Iloilo ngayon. Bibigyan ko kayo ng isang maigsing sample para makita nyo rin:
"Ipamuno ko rumay sugid
Nga ibalik sugidanon
Duto gid sa ginsugdan
Nga di sa ginmunoan
Panarungan tana'y tagigkad
Pamati tana'y tagiburak
Mga inurihing tubu
Bag-o nga pinalaknad
Nga kambay ako manaysay
Nga adi man manaysayon
Siin mano may punuon
Sin-o pay puhawaon?
Sala kay Humadapnon
Imaw mayur sa banwa
Imaw may parangkuton!"
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 7
0
I haven't been back to the Philippines yet, but I might get to go to a conference in Iloilo this November about the chants of the indigenous people on Panay. Sige, tumawa ka lang diyan :P
0
Are you still studying in UP Diliman, Kuya Kano? Hahaha
0
ginawan namin ng role play ang Hinaliwood!! hehe..i realy love that epic story :D
0
[email protected]
hello
My name is jessica i saw your profile today at(italki.com)and became interested in you i will also like to know you the more and i want you to send a mail to my email address so i can give you my picture for you to know whom l am.Here is my email address([email protected]).I believe we can move from here.I am waiting for your mail to my email address above.jessica.(Remember the distance or colour does not matter but love matters alot in life)
Please reply me with my email address here
([email protected]
0
papa ko marunong pati mga kapatid niya, pero ako hindi^_^.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
